يريد سام الخروج، لكن المطر ينهمر بغزارة، فقرر هو وجده البقاء في الداخل حتى يتوقف. يشرب سام شوكولاتة ساخنة ويقرأ كتبه ويحلم بالمغامرات، بينما ينشغل الجد بأوراقه المهمة. يبدو أن لدى الجد رسالة بالغة الأهمية ليكتبها. ثم يجب إرسالها بالبريد، رغم الأمطار والفيضانات. وبينما يخرجان أخيرًا، يخوض سام وجده مغامرة ساحرة.