حلم العم

 

اسم المؤلف : دوستويفسكي

 

ترجمة . سامي الدروبي

 

تأخذنا حلم العم إلى إحدى البلدات الروسية الصغيرة في القرن التاسع عشر، حيث تتحرّك ماريا ألكسندروفنا موسكاليفا بعقلٍ يقظ وطموحٍ لا يهدأ، ساعيةً إلى تزويج ابنتها زينايدا من أميرٍ عجوز، غنيٌ ومريض، لعلّ في هذا الزواج خلاصًا من ضيق الحال وارتقاءً في سلّم المجتمع.

في هذه الأجواء المشحونة بالمظاهر الزائفة، تتشابك الأطماع مع الشائعات، وتختلط الحسابات الباردة بمشاعر القلوب، فتغدو العلاقات الإنسانية ساحةً للتلاعب والخداع. يرسم دوستويفسكي، بلمسة ساخرة وواقعية في آنٍ واحد، صورة دقيقة لمجتمع صغير تحكمه الرغبات والادعاءات، وتكشف أحداثه عن

هشاشة الخطط البشرية حين تصطدم بالحقيقة.

إنها قصة عن الوهم والطموح، عن الإنسان حين يراهن على الآخرين أكثر مما يراهن على نفسه، وعن حقيقة تتسلّل في النهاية، بهدوءِ قاسٍ، لتقلب كل ما بُني على الحلم.